京口

译文

马车声轧轧地碾过红色的尘埃，北方的马匹和南方的船只是日夜而来。淮甸的雪消融后江水上涨，海门的月亮升起，楚地的天空变得开阔。在堤边行走吃饭常常遇到柳树，在野外寻找诗句却不见梅花。聚会结束后就回到金山，春风催促我登上琴台。

注释

轧轧（yà yà）

形容车轮声等。这里指马车声，生动地表现出马车行驶的声音。

淮甸（huái diàn）

淮河一带的地区。是古代的地理概念，常用来指代特定的地域范围。

海门（hǎi mén）

江海相连之处的门户。常用来指代海边或江河入海口的地方，给人一种广阔、浩瀚的感觉。

楚天（chǔ tiān）

楚地的天空。楚国在古代是一个地域较大的诸侯国，‘楚天’常被用来指代楚地的天空，带有一种悠远、苍茫的意境。

赏析

这首诗意境开阔，通过描写北马南帆、雪消江涨、月上楚天等景象，展现出宏大的画面。写作手法上，运用了动静结合，‘车声轧轧’是动，‘江水涨’‘月上’是静，动静相衬，使画面更具感染力。情感表达上，既有对南来北往的热闹景象的描绘，也透露出一种闲适自在的心情，仿佛在这自然的美景中忘却了世俗的烦恼。主题上，以京口的景色为背景，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《京口》是元代诗人善住的作品，主题为写景、动静结合、闲适、自然赞美。车声轧轧辗红埃，北马南帆日夕来。 淮甸雪销江水涨，海门月上楚天开。 堤边行饭多逢柳，野外寻诗不见梅。 会散金山即归去，…