苦雨

译文

积水横流在路上都分不清了，满天的烟霭让早晨和黄昏都变得昏暗。乌鸦和老鹰颤颤巍巍地堕落在荒芜的园圃中，风雨萧萧让远处的村庄都看不见了。草料和粮食的价格飞涨让贫苦人家发愁，管弦乐器的声音喧闹让富贵人家沉醉。沉默的桃花和李花参差不齐地开放着，好像害怕春天的寒冷想要让人断魂。

注释

积潦（jī lǎo）

积聚的雨水；因久雨而积在地面上的水。

跕跕（dié dié）

鸟飞下垂的样子。常形容鸟飞不稳或栖止时的姿态。

刍米（chú mǐ）

喂牲口的草料和粮食。

贾腾（gǔ téng）

商贾物价腾贵。贾，商人；腾，上升，高涨。

管弦（guǎn xián）

管乐器与弦乐器，亦泛指乐器，也比喻诗文的音节声律。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘无言桃李参差放，似怯春寒欲断魂’，将桃李赋予人的情感，生动地描绘出它们在风雨中的姿态。情感表达上，通过对积潦、烟霭、荒圃、远村等景象的描写，传达出一种凄凉、愁苦的情感。意境营造方面，描绘出了一幅风雨交加、万物凋零的凄凉画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对贫苦百姓生活艰难的同情和对富贵人家奢靡生活的批判。

速览

《苦雨》是元代诗人善住的作品，主题为写景、抒情、凄凉、批判。积潦横流路不分，满空烟霭暗朝昏。 乌鸢跕跕堕荒圃，风雨潇潇失远村。 刍米贾腾愁白屋，管弦声沸醉朱门。 无言桃李参差放，…