秋日野望

译文

在寂静冷清的村桥旁边，我从容不迫地四处眺望。道路漫长，骑马疾驰；风停之后，离去的船帆显得迟缓。傍晚时分，城中的牛羊缓缓归来；秋天已至，草木开始凋零。不知从何处传来几声笛声，在缥缈的烟霭中远远地传来。

注释

寂历（jì lì）

寂静冷清的样子，形容村桥畔的环境安静。

夷犹（yí yóu）

从容自得、犹豫不进的样子，这里形容野望时的从容。

征骑（zhēng qí）

远行的骑马之人，描绘出道路漫长，骑马赶路的情景。

渺渺（miǎo miǎo）

悠远渺茫的样子，形容笛声在烟霭中传来的悠远之感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘路长征骑疾’是动景，‘风定去帆迟’则是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘秋日野望的景象，流露出一种淡淡的孤寂和落寞之情。意境营造方面，营造出了秋日黄昏时分乡村郊外的清冷、寂寥氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋日野望为线索，展现了自然景色的变化以及由此引发的内心感受，表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。

速览

《秋日野望》是元代诗人善住的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、秋日。寂历村桥畔，夷犹野望时。 路长征骑疾，风定去帆迟。 城晚牛羊下，天秋草木衰。 数声何处笛，渺渺隔烟吹。