荆轲

译文

豪迈的气概直冲斗牛，孤独的胸怀如同凛凛的雪霜。只知道要报答太子的恩情，却不知道辜负了田光的期望。易水边上的悲歌停歇，秦国朝廷中侠士的风骨依然散发着香气。花费千金去寻求匕首，可身后却终究是一片茫茫。

注释

干（gān）

直冲，触及。在这里形容荆轲的壮气直冲斗牛，表现其豪迈之气。

凛（lǐn）

寒冷，凛冽。‘孤怀凛雪霜’描绘出荆轲内心的孤独如同寒冷的雪霜，突出其心境的冷峻。

酬（chóu）

报答，酬谢。荆轲只知道要报答太子丹的恩情，体现了他的忠诚。

负（fù）

辜负，对不起。荆轲为了完成使命，不惜牺牲自己，却在一定程度上辜负了田光的期望，体现了他的无奈与悲壮。

歇（xiē）

停歇，停止。‘易水悲歌歇’表示易水边上的悲壮歌声停止，暗示荆轲的行动即将开始，也增添了一种悲壮的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘壮气干牛斗’与‘孤怀凛雪霜’的对比，突出了荆轲的豪迈与孤独。情感表达上，充分展现了荆轲的忠诚与悲壮，他为了报答太子丹的知遇之恩，不惜赴死，这种情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘孤怀凛雪霜’等词句，营造出一种冷峻、悲壮的意境。主题思想上，深刻地刻画了荆轲这一侠义之士的形象，他的精神在历史长河中留下了深深的印记。

速览

《荆轲》是元代诗人善住的作品，主题为写景（无）、豪放、悲壮、忠诚。壮气干牛斗，孤怀凛雪霜。 只知酬太子，不道负田光。 易水悲歌歇，秦庭侠骨香。 千金求匕首，身后竟茫茫。