岁晚二首 其二

译文

简陋的小巷很少有车马经过，打开门就能对着翠绿的屏风般的山峦。冰块消融，春水变得碧绿，云朵散尽，傍晚的山峦一片青葱。袅袅婷婷地传来孤独的笛子声，闪烁着微光能看到小星星。乱鸦已经栖息停当，却还在悠闲的庭院中漫步。

注释

轮鞅（lún yāng）

车轮和马鞅，代指车马。这里形容陋巷车马稀少。

翠屏

翠绿的屏风，形容山峦如屏风般翠绿。

篴（dí）

古乐器名，即笛子。这里指孤独的笛声传来。

荧荧

微光闪烁的样子，形容小星星的光芒微弱。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘冰销春水绿，云尽晚山青’是静景描写，展现出自然的静谧之美；‘袅袅来孤篴，犹自步闲庭’则是动景，通过孤笛的袅袅之声和乱鸦的闲庭踱步，增添了动态的美感。情感表达上，诗人以平和的心态描绘了晚年生活的场景，虽没有强烈的情感波澜，但字里行间透露出一种宁静与悠然。意境营造上，营造出了一种清幽、闲适的氛围，让读者仿佛置身于那简陋的小巷和宁静的庭院之中。主题思想方面，主要表达了诗人晚年生活的恬淡与自在，对自然美景的欣赏以及内心的宁静。

速览

《岁晚二首 其二》是元代诗人善住的作品，主题为写景、闲适、宁静、动静结合。陋巷寡轮鞅，开门对翠屏。 冰销春水绿，云尽晚山青。 袅袅来孤篴，荧荧见小星。 乱鸦栖已定，犹自步闲庭。