晚望怀岩栖翁

译文

傍晚在荒台上远望，手中独自拿着一根竹杖。柳条上挂着厚重的积雪，溪中的鸟儿逆风而行显得很迟缓。枯草到了春天还会发芽，阴云被冻住一动不动。什么时候有超凡脱俗的人，来到这里一起题诗呢。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指诗人手中拿着的竹杖。

擎（qíng）

向上托举，这里形象地写出了柳条上积雪的沉重。

溯（sù）

逆流而上，描绘了溪鸟在逆风中艰难前行的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘柳条擎雪重’是静景，‘溪鸟溯风迟’是动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达方面，通过对荒台、枯草、阴云等景象的描绘，流露出一种孤寂、等待的情感。意境营造上，营造出了荒寒、寂寥的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对岩栖翁的思念以及对超凡脱俗生活的向往。

速览

《晚望怀岩栖翁》是元代诗人善住的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、向往超凡。晚望荒台上，孤筇手自持。 柳条擎雪重，溪鸟溯风迟。 枯草春还发，阴云冻不移。 何当高世者，来此共题诗。