寄宋子虚

译文

儒家和佛家的门径虽然不同，但诗书的韵味却颇为相似。心中有意依傍着山涧沟壑，无意去拜见王公贵族。中午鼎中的篆烟呈现出碧绿色，夜晚灯芯上的花穗是红色的。曾经听说在少年时期，多次渡过辽东。

注释

儒释（rú shì）

儒家和佛家，中国古代两种主要的思想流派。儒家注重伦理道德和社会秩序，佛家强调心性修养和超脱尘世。

涧壑（jiàn hè）

山涧和沟壑，常用来比喻偏僻幽静的地方，在这里体现诗人对自然山水的喜爱和向往。

午鼎（wǔ dǐng）

中午的鼎，鼎在古代是重要的礼器，这里的‘午鼎’可能是指中午时用于焚香等活动的鼎，营造出一种宁静的氛围。

篆烟（zhuàn yān）

篆文形状的烟，篆文是古代的一种字体，这里用‘篆烟’来形容烟的形状，增加了画面的美感。

辽东（liáo dōng）

中国古代的一个地区名，大致在今辽宁辽河以东地区。这里诗人回忆少年时渡过辽东，可能是在表达对过去经历的怀念和感慨。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，将儒释门的异与诗书味的同进行对比，突出了诗书的独特价值。情感表达上，体现了诗人对闲适生活的向往和对权贵的不屑，如‘有心依涧壑，无意谒王公’。意境营造上，通过‘午鼎篆烟碧，夜灯花穗红’描绘出宁静而美好的画面，让人感受到一种静谧的氛围。主题思想上，以回忆少年时渡过辽东的经历为线索，表达了对过去时光的怀念和对当下生活的感悟。

速览

《寄宋子虚》是元代诗人善住的作品，主题为写景、抒情、闲适、忆旧。儒释门虽异，诗书味颇同。 有心依涧壑，无意谒王公。 午鼎篆烟碧，夜灯花穗红。 曾闻少年日，几度过辽东。