嘉定显庆寺

译文

停船时遇到了这座精美的寺庙，寺庙的松木门白天也没有关闭。傍晚的云朵夹杂着雨水显得很昏暗，寒冷的树木带着烟雾显得很青翠。鸟儿散去后庭院依然很安静，神龙离去后水自然显得很灵动。我徘徊着不愿意离开，石塔仿佛在和风铃低语。

注释

舣棹（yǐ zhào）

停船。棹，划船的一种工具，也指船。

精舍

精致的房舍，常指佛寺、道观等宗教建筑。这里指显庆寺。

松扉（sōng fēi）

松木做的门。扉，门。

扃（jiōng）

关闭。这里指寺庙的门白天没有关闭，体现了寺庙的宁静与随意。

龙归

龙离去。龙在古代文化中常被视为神灵，这里借龙归表现寺庙的神秘氛围。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘鸟散庭还静’，以鸟飞后的安静突出庭院的静谧；‘龙归水自灵’则以龙归后的灵动展现水的灵性。情感表达方面，诗人对显庆寺的宁静氛围和独特景致充满了喜爱与留恋之情，通过对寺庙环境的细致描绘，将这种情感表达得细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，傍晚的乌云、寒冷的树木、安静的庭院等元素共同构成了一幅清幽的画面。主题思想上，可能是诗人在旅途中偶然遇到这座寺庙，被其宁静所吸引，从而引发了对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。

速览

《嘉定显庆寺》是元代诗人善住的作品，主题为写景、抒情、静谧、宗教。舣棹逢精舍，松扉昼不扃。 暮云兼雨黑，寒树带烟青。 鸟散庭还静，龙归水自灵。 徘徊未能去，石塔语风铃。