秋怀四首 其四

译文

怀抱光影坐在空寂的房间里，多么逍遥自在却不知与谁一同。那景象如同夕阳下的金辉蜡烛，屋檐的铁饰在天风中作响。潮水泛滥时应是涨满之时，树林深处树叶尚未凋零。江南的秋天将要老去，看到北来的鸿雁心中悲痛欲断。

注释

翛（xiāo）然

自由自在、无拘无束的样子。形容诗人在空室中独自坐时的心境。

櫩（yán）

同‘檐’，屋檐。这里指房屋的屋檐部分。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘像金辉夕烛’，将某种景象比作夕阳下的金辉蜡烛，形象生动地描绘出特定的氛围。情感表达方面，通过‘肠断北来鸿’一句，深刻地表达了诗人在江南秋景中感受到的思乡之情和时光易逝的感慨。意境营造上，营造出了一种孤寂、萧瑟的氛围，空室、夕烛、天风等元素共同构成了这样的意境。主题思想上，以秋景为背景，抒发了诗人对故乡的思念以及对时光流逝的无奈。

速览

《秋怀四首 其四》是元代诗人善住的作品，主题为写景、思乡、孤寂、萧瑟。抱景坐虚室，翛然谁与同。 像金辉夕烛，櫩铁响天风。 汛大潮应满，林深叶未空。 江南秋欲老，肠断北来鸿。