舟次吴江

译文

在旅途中，眼前的道路渺远没有尽头，这崎岖的路途何时才能平坦呢？积聚的烟雾弥漫着远处的树木，残阳的余晖洒落在荒废的城墙上。在水上住宿时先回到港口，清晨出行时暗自计算行程。长长的桥梁知道已经渐渐接近，从树林中传来号角和锣鼓的声音。

注释

次

停泊、停留。在诗中表示船只在吴江停留。

渺无际

渺远没有尽头，形容路途遥远、广阔，给人一种迷茫的感觉。

崎岖

形容道路不平坦，坎坷。表达了路途的艰难。

积烟

积聚的烟雾。描绘出一种朦胧、模糊的景象，增加了意境的朦胧感。

残照

残余的阳光。夕阳西下，余晖残照，更增添了一种孤寂、凄凉的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写积烟、远树、荒城、长桥等景物，营造出一种孤寂、迷茫的意境，表达了诗人在旅途中的孤独和对行程的无奈。情感表达上，诗人的情感较为深沉，既有对路途遥远的感慨，又有对行程的默默计算和对家乡的思念。意境营造上，画面感极强，如‘积烟迷远树’一句，将烟雾弥漫的景象描绘得十分生动，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要围绕旅途中的所见所感展开，反映了诗人在旅途中的种种心境和思考。

速览

《舟次吴江》是元代诗人善住的作品，主题为写景、羁旅、孤寂、路途艰难。客路渺无际，崎岖何日平。 积烟迷远树，残照下荒城。 水宿先归港，朝行暗计程。 长桥知渐近，笳鼓隔林鸣。