天湖卜居
晴明无事登霞峰，伸眉极望开心胸。
太湖万顷白潋滟，洞庭两点青蒙茸。
初疑仙子始绾角，碧纱帽子参差笼。
又疑天女来献花，玉盘捧出双芙蓉。
明知此境俱幻妄，对此悠然心未终。
徘徊不忍便归去，夕阳又转山头松。
太湖万顷白潋滟，洞庭两点青蒙茸。
初疑仙子始绾角，碧纱帽子参差笼。
又疑天女来献花，玉盘捧出双芙蓉。
明知此境俱幻妄，对此悠然心未终。
徘徊不忍便归去，夕阳又转山头松。
译文
天气晴朗无事登上霞峰，舒展眉头极目远望开阔心胸。太湖广阔无边，白色波光闪烁，洞庭湖两点像青色的茸毛。起初怀疑是仙子刚刚束起发髻，碧纱帽子参差不齐地笼盖着。又怀疑是天女来献花，玉盘捧着两朵芙蓉。明明知道这景象都是虚幻荒诞的，面对此景心中却久久不能平静。徘徊着不忍心马上回去，夕阳又转到了山头的松树那边。
注释
- 潋滟（liàn yàn）
- 水波荡漾的样子，形容太湖水面波光闪烁。
- 蒙茸（méng róng）
- 草木丛生的样子，这里形容洞庭湖两点像青色的草木茸毛。
- 绾角（wǎn jiǎo）
- 古代儿童束发为两角，这里用‘绾角’来形容仙子束发，增添了仙子的灵动之感。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子，形容碧纱帽子的形态，使画面更具生动性。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，将太湖和洞庭的景色比作仙子绾发、天女献花，使画面极具美感和奇幻色彩，营造出了一种空灵、悠远的意境。情感表达上，诗人通过对美景的描绘，展现出对自然的热爱和沉醉之情，同时在明知景色虚幻的情况下仍徘徊不舍，也流露出一种对美好事物的眷恋和不舍。从主题思想来看，表达了诗人在宁静的自然环境中获得的心灵慰藉和对世俗纷扰的超脱。格律方面，整首诗韵律和谐，平仄得当，读来朗朗上口。体裁上属于七言古诗，语言简洁明快，富有节奏感。
速览
《天湖卜居》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、抒情、想象、韵律和谐。晴明无事登霞峰，伸眉极望开心胸。 太湖万顷白潋滟，洞庭两点青蒙茸。 初疑仙子始绾角，碧纱帽子参差笼。 又疑天女来献花，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品