溪岩杂咏 其六

译文

编结野草就建成了一间庵房，年年都用它来覆盖茅草。纸糊的窗户被松叶遮挡而显得昏暗，竹制的屋子被藓花粘连着。吃的麦饭只是多了些火烤的味道，藜菜羹里没有放盐。生活就随着缘分度过，谁会去管世人的嫌弃呢。

注释

苫（shān）

用茅草等编成的覆盖物，这里指用来覆盖庵顶的茅草。

藜（lí）

一种草本植物，嫩叶可食，这里指用藜菜做的羹。

赏析

在这首诗中，作者通过对庵室环境的描绘，展现了一种质朴、恬淡的生活状态。写作手法上，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出庵室的简陋与自然。意境营造方面，‘纸窗松叶暗，竹屋藓花粘’营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛能感受到庵室中的那份宁静。情感表达上，作者以一种超脱世俗的态度，坦然面对生活的简陋，表达了对这种简单生活的满足和对世人眼光的不屑。主题思想上，强调了随遇而安、不为世俗所扰的人生态度。

速览

《溪岩杂咏 其六》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、质朴、恬淡、超脱。结草便为庵，年年用覆苫。 纸窗松叶暗，竹屋藓花粘。 麦饭惟饶火，藜羹不点盐。 生涯随分过，谁管世人嫌。