余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉 其一

译文

我家住在霅溪的西边，湖水漫满了整个湖，月亮也满了溪岸。还没到的时候，只是惊讶于山的险峻，曾经来过才知道路的高低。蜗牛沿着白色的墙壁粘着干枯的壳，老虎经过留下新的蹄印在带雨的泥地上。悠闲地闭着柴门，春天的白昼寂静无声，青桐花开放，画中的胡笳在啼鸣。

注释

霅溪（zhà xī）

水名，在浙江。

崄峻（xiǎn jùn）

险峻，形容山势陡峭。

蜗（wō）

蜗牛，一种软体动物，这里描绘其在墙壁上爬行的情景。

胡啼（hú tí）

胡笳的啼鸣，胡笳是古代北方民族的一种乐器，这里可能是一种想象或象征，增添了意境的悠远。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，运用了对比，如‘未到尽惊山崄峻，曾来方识路高低’，未到和曾来的对比，突出了对山和路的不同感受。情感表达上，展现出一种闲适自在的心境，虽有山的险峻和路的高低，但在闲闭柴门时，能感受到宁静与美好。意境营造方面，描绘了霅溪西的山水画卷，湖水、月亮、山、路等元素构成了一幅静谧的画面。主题思想上，表达了对山中生活的喜爱和对自然之美的赞美。

速览

《余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉 其一》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、闲适、自然、对比。吾家住在霅溪西，水满天湖月满溪。 未到尽惊山崄峻，曾来方识路高低。 蜗沿素壁粘枯壳，虎过新蹄印雨泥。 闲闭柴门春昼寂，…