余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉 其五

译文

破败的屋子在风中萧萧作响，枕着石台而卧。柴门在白日之下不知为谁而开。名利场中人们成群结队地挤身而入，古老的道路上却无人敢跨脚前来。深夜里雪寒难耐，只有火焰相伴。五更时霜冷刺骨，伴有猿猴的哀鸣。袈裟残破零落难以缝补，不如收起云霞，自己来剪裁。

注释

萧（xiāo）萧

形容风吹草木的声音，这里描绘破屋在风中发出的声响，烘托出一种凄凉的氛围。

名场

指追求功名的场所，即官场或名利之场。

古路

古老的道路，常象征着远离世俗、古朴的生活道路。

袈裟

佛教僧尼穿的法衣，这里借指诗人的修行生活和身份。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将名利场的热闹与古路的冷清进行对比，突出了诗人对世俗的超脱。情感表达上，通过描绘破败的环境和孤独的情境，表达了诗人内心的孤寂与对世俗的厌倦。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘深夜雪寒惟火伴，五更霜冷有猿哀’，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对宁静、自由生活的向往，以及对世俗名利的不屑。

速览

《余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉 其五》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、孤寂、超脱、闲适。破屋萧萧枕石台，柴门白日为谁开？ 名场成队挨身入，古路无人跨脚来。 深夜雪寒惟火伴，五更霜冷有猿哀。 袈裟零落难缝补，…