余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉 其十一

译文

仔细地推究世间万物的道理，在一盘棋中输赢难以确定。僧人居住在青山嶂谷之中清闲才是好的，人们在红尘之中却年老了也不知道。风吹动茶烟在竹榻上飘浮，水流带着花瓣落入青色的池塘。为什么在这三万六千天之中，不能让身心片刻安静下来呢。

注释

浮生

指短暂虚幻的人生。

青嶂

青翠的山峰，嶂指直立似屏障的山峰。

飏

飘扬，风吹动的意思，读音为 yáng。

盈帙

装满书卷，帙指书套，这里表示写了很多。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将僧人的清闲与红尘中人们的忙碌衰老相对比，突出了僧人生活的宁静与超脱。意境上，描绘了青山、茶烟、花瓣等自然景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上，流露出作者对宁静生活的向往和对红尘喧嚣的感慨。主题思想上，探讨了人生的意义和价值，提醒人们要在忙碌的生活中找到片刻的宁静，去思考人生的真谛。

速览

《余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉 其十一》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、对比、宁静、超脱。细把浮生物理推，输赢难定一盘棋。 僧居青嶂闲方好，人在红尘老不知。 风飏茶烟浮竹榻，水流花瓣落青池。 如何三万六千日，…