山居吟 其二

译文

年老后在庵中养病，太阳已经升得很高了，自己还没有开门。因为害怕寒冷，起身坐着烧起松火取暖，隔着山谷还能听到一曲樵夫的歌声。

注释

庵（ān）

佛教的寺庙，文中指老人居住的地方。多指小的寺庙，亦可用作书房、学舍之名。

坞（wù）

地势周围高而中央凹的地方，文中指山谷。如‘筑坞于山上以避贼’。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看，通过细节描写，如‘日高犹自未开门’‘怕寒起坐烧松火’等，生动地展现了老人的生活状态和心境。情感表达上，蕴含着一种宁静、闲适之感，同时也透露出些许孤独。在营造意境方面，‘烧松火’与‘隔坞闻樵歌’相互映衬，营造出一种静谧的氛围。主题上，以老人的山居生活为背景，表达了对宁静生活的向往和对岁月的感慨。

速览

《山居吟 其二》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、闲适、幽静、抒情。年老庵居养病身，日高犹自未开门。 怕寒起坐烧松火，一曲樵歌隔坞闻。