山居吟 其三

译文

山中厨房寂静无声，断了炊烟袅袅。泉水被冻住，那流动的声音仿佛在预示着要下雪的天气。面对墙壁的老和尚没有坚定的定力，又想着到人间去乞讨食物。

注释

面壁

面对墙壁，佛教禅宗用以比喻面对难题或深思冥想。相传达摩祖师在山洞中面壁九年，以悟佛法。

定力

佛教语，指安住于一境而不为外界所动的精神力。即禅定之力。

乞食

佛教僧尼向人求食。这是佛教的一种传统习俗，僧尼通过乞食来维持生活，同时也是修行的一种方式。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法，通过‘冻锁泉声’突出了山中的寂静。情感表达方面，展现了老和尚内心的动摇，原本应该坚守禅心，却又生出了乞食人间的念头，体现了人性的复杂。意境营造上，描绘出了一幅山中寒冷、寂静且带有一丝世俗欲望的画面。主题思想上，或许在探讨修行者在极端环境下的内心挣扎与坚守，以及世俗欲望对修行的影响。

速览

《山居吟 其三》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、抒情、禅意、内心挣扎。山厨寂寂断炊烟，冻锁泉声欲雪天。 面壁老僧无定力，又思乞食到人间。