山居吟 其十

译文

在深秋的时节，细雨纷纷扬扬地下着。苔藓覆盖的叶子层层叠叠，仿佛印着老虎的蹄印。一夜的西风吹个不停，清晨醒来时，黄色的叶子和台阶平齐了。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨下得很密的样子。

藓叶（xiǎn yè）

苔藓类植物的叶子，常生长在阴暗潮湿的环境中。

虎蹄（hǔ tí）

老虎的蹄印，这里可能是形容藓叶的形状像虎蹄。

晓来（xiǎo lái）

清晨到来的时候。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘藓叶层层印虎蹄’，将苔藓叶子的状态描绘得十分生动，仿佛能让人看到那层层叠叠的景象。情感表达上，通过深秋时节的雨景和黄叶等景象，营造出一种寂寥、落寞的氛围，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然景象的细微感悟。意境营造方面，‘深秋时节雨霏霏’营造出了一种清冷、凄迷的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感叹时光的无情，黄叶与阶齐暗示着岁月的痕迹，同时也展现了自然的变迁。

速览

《山居吟 其十》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、抒情、深秋、自然。深秋时节雨霏霏，藓叶层层印虎蹄。 一夜西风吹不住，晓来黄叶与阶齐。