山居吟 其十二

译文

独自坐在那里，内心寂寞而幽深，在这中间没有办法可以抵挡内心的情感。西风吹尽了拥在门前的树叶，只留下空旷的台阶和明亮的月光。

注释

穷心

指内心深处，穷，极、尽之意，这里表示内心达到极致的状态。

寂杳冥

形容寂静、幽深、渺茫的样子，寂，寂静；杳，幽暗深远；冥，幽冥、渺茫。

拥门叶

拥在门前的树叶，拥，簇拥、堆积之意，描绘树叶堆积在门前的景象。

西风吹尽

西风将树叶吹尽，西风吹，指秋季的风，吹尽表示树叶被风吹得全部掉落。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了以景衬情的手法，通过描绘西风吹叶、空阶月明的景象，烘托出诗人内心的孤寂与情感的深沉。在情感表达上，诗人以‘独坐穷心寂杳冥’直接抒发了自己内心的寂寞，而‘留得空阶与月明’则进一步渲染了这种孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人的情感。意境营造上，‘穷心寂杳冥’营造出一种幽深、寂静的意境，‘西风吹尽拥门叶，留得空阶与月明’则将这种意境具象化，给人以强烈的视觉和情感冲击。主题思想方面，这首诗主要表达了诗人在独处时的内心世界和情感体验，通过对自然景象的描写，展现了诗人对生活和内心的感悟。

速览

《山居吟 其十二》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、孤寂、抒情、自然。独坐穷心寂杳冥，个中无法可当情。 西风吹尽拥门叶，留得空阶与月明。