次韵徐大章移居
借屋藏书避世喧，地偏尘远水云繁。
篱前沙渚群鸥卧，村外人家万蚁屯。
春送兰香浮绮席，月移梅影度柴门。
杖藜惯识湖东路，今雨还寻孺子论。
篱前沙渚群鸥卧，村外人家万蚁屯。
春送兰香浮绮席，月移梅影度柴门。
杖藜惯识湖东路，今雨还寻孺子论。
译文
借得房屋用来藏书以躲避世间的喧嚣，此地偏僻远离尘世尘埃，水云繁多。篱笆前的沙洲上群鸥栖息，村外人家像蚂蚁一样聚集。春天送来兰花的香气在华丽的席子上飘荡，月亮移动着梅花的影子越过柴门。拄着藜杖早已熟悉湖东的道路，如今又寻访孺子来谈论。
注释
- 次韵
- 依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。
- 借屋
- 暂借房屋，说明诗人当时居住环境并不稳定，可能是为了藏书而临时选择的地方。
- 沙渚（shā zhǔ）
- 水中的小块陆地，这里描绘了沙洲上群鸥栖息的宁静画面。
- 绮席（qǐ xí）
- 华丽的席子，常用来形容宴席的精美，与后面的‘春送兰香浮绮席’相呼应，增添了诗意。
- 今雨
- 新近结交的朋友，这里指诗人如今又寻访到新的朋友来一起谈论，体现了诗人的社交生活。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘篱前沙渚群鸥卧，村外人家万蚁屯’，通过对眼前景象的细致刻画，展现出宁静而富有生机的乡村景象。情感表达上，表达了诗人对宁静生活的向往和对书籍的热爱，借藏书避世喧体现了这种情感。意境营造上，营造出一种清幽、静谧的氛围，‘地偏尘远水云繁’等句子营造出远离尘世的世外桃源之感。主题思想上，以移居为契机，抒发了对自然、对乡村生活的热爱以及对宁静心境的追求。
速览
《次韵徐大章移居》是元代诗人至仁的作品，主题为写景、抒情、宁静、隐逸。借屋藏书避世喧，地偏尘远水云繁。 篱前沙渚群鸥卧，村外人家万蚁屯。 春送兰香浮绮席，月移梅影度柴门。 杖藜惯识湖东路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品