秋夜三五七言

译文

风儿突然刮起，月初时天色阴沉。树顶上梧桐树的叶子沙沙作响，台阶下草丛中的虫子在低吟。在哪里有高楼上传来短笛的声音，又是谁家在急促地捣着清澄的砧板。

注释

乍（zhà）

突然、忽然。如'乍暖还寒时候，最难将息'，这里形容风突然刮起。

砧（zhēn）

捣衣石或捶布石。古代妇女在其上捣衣，发出声响。此处借捣清砧之声烘托秋夜的宁静与寂寥。

赏析

在文学手法上，此诗通过细腻的描写，如'风乍起，月初阴'描绘出秋天夜晚的静谧氛围，'树头梧叶响，阶下草虫吟'以动衬静，更凸显出夜晚的宁静。情感表达方面，营造出一种淡淡的忧愁之感，仿佛诗人在这宁静的秋夜中，心中也有着些许的落寞。意境营造上，成功地构建出一幅秋夜的清幽画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋夜的各种景象为载体，抒发了诗人对时光流逝、人生寂寥的感慨。

速览

《秋夜三五七言》是元代诗人郑允端的作品，主题为写景、抒情、静谧、秋夜。风乍起，月初阴。 树头梧叶响，阶下草虫吟。 何处高楼吹短笛，谁家急杵捣清砧。