效古

译文

人生在天地之间，就像迅速转动的蓬草一样。有才能却不早早被任用，到年老时就会为处境困窘而悲伤。甘罗是豁达的人，意气风发、豪迈雄壮。他奉命出使各国，十二岁就登上了上公的高位。早早显达胜过晚年得志，应该鄙视那垂钓的老翁。

注释

翕歘（xī xū）

迅速的样子。这里形容人生像转蓬一样迅速转动。

转蓬

被风吹得不停转动的蓬草。常用来比喻漂泊无定的人生。

甘罗

战国时期秦国名臣，十二岁时就担任上卿，以聪明才智著称。

豁达

心胸开阔，性格开朗。形容甘罗性格豪爽，不拘小节。

奉辞

奉命。指接受命令去执行某项任务。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将人生比作转蓬，生动形象地写出了人生的漂泊不定和无常。情感表达上，通过对有才能却未早用之人的悲伤以及对甘罗早达的赞赏，抒发了对人生机遇和才华展现的感慨。意境营造上，营造出一种感慨人生、渴望机遇的氛围。主题思想方面，探讨了人生中才华与机遇的关系，以及对早成与晚就的不同态度。

速览

《效古》是元代诗人郑允端的作品，主题为感慨人生、才华机遇、比喻手法、豪放情感。人生天地内，翕歘如转蓬。 有材不早用，老去悲途穷。 甘罗豁达士，意气自豪雄。 奉辞使列国，十二登上公。 早达胜晚遇，应…