题耕牧图
幽人薄世味，耕牧山之阴。
自抱村野姿，常怀畎亩心。
行行南山歌，落落《梁甫吟》。
挂书牛上角，挥锄瓦中金。
饱饭黄昏后，力田春云深。
四体勤树艺，三生悟浮沈。
巢父世高尚，德公人所钦。
伊人去已远，高风邈难寻。
抚卷空叹息，俯仰成古今。
自抱村野姿，常怀畎亩心。
行行南山歌，落落《梁甫吟》。
挂书牛上角，挥锄瓦中金。
饱饭黄昏后，力田春云深。
四体勤树艺，三生悟浮沈。
巢父世高尚，德公人所钦。
伊人去已远，高风邈难寻。
抚卷空叹息，俯仰成古今。
译文
幽居之人鄙薄世俗的滋味，在山的北麓耕种放牧。自身秉持着村野的姿态，常常怀有在田间劳作的心思。缓缓地唱着南山的歌，豪迈地吟诵《梁甫吟》。将书挂在牛的上角，挥动锄头就像在瓦砾中淘金。吃饱饭后在黄昏之后，在春天的云深处努力耕作。四肢勤劳于种植养殖，三生参悟着浮沉之事。巢父的品德高尚世人敬仰，德公的为人令人钦佩。那个人已经远去，那高尚的风范难以寻觅。抚摸着书卷徒然叹息，低头抬头之间已成古今之事。
注释
- 幽人（yōu rén）
- 幽居之人，指隐居不仕的人，常用来形容有高雅志趣的人。
- 畎亩（quǎn mǔ）
- 田地，泛指农耕之事。古代以田亩喻仕途，这里表达诗人对田间劳作的向往。
- 巢父（cháo fù）
- 相传为尧时的隐士，以不慕荣利而著称。这里借巢父来衬托所描绘之人的高尚品德。
- 德公（dé gōng）
- 具体所指未明确，但从文中可知是一位为人所钦的高尚之人，可能是历史上的某位贤士。
- 四体（sì tǐ）
- 四肢，指人的身体，在这里表示勤劳地劳作于身体的各个方面，如种植、养殖等。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘挂书牛上角，挥锄瓦中金’，简洁而生动地描绘出耕牧生活的场景，给人以直观的感受。情感表达上，诗人通过对耕牧生活的描绘，表达了对质朴、自然生活的向往和对世俗的鄙薄。意境营造方面，‘南山歌’‘春云深’等营造出一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身于那片山水中。主题思想上，强调了勤劳、质朴的生活态度以及对高尚品德的追求，与巢父、德公等古代高士相呼应，体现了诗人对传统美德的推崇。
速览
《题耕牧图》是元代诗人郑允端的作品，主题为写景、抒情、叙事、田园。幽人薄世味，耕牧山之阴。 自抱村野姿，常怀畎亩心。 行行南山歌，落落《梁甫吟》。 挂书牛上角，挥锄瓦中金。 饱饭黄昏后…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品