卧痁

译文

秋天到来后常常生病患疟疾，身体消瘦得如同骨架一般难以支撑。心中的烦热怎能停止，增加的寒意又能拿它怎么办呢。脾脏的精神不能自我护卫，江上的鬼怪故意来欺负。伏在枕头靠在南窗之下，只能空自吟诵杜甫的诗。

注释

痁（shān）

疟疾，一种由疟原虫引起的间歇性发作的传染病。

骨立

形容消瘦到极点，骨头突出的样子。

脾神

中医认为脾脏有其相应的神明主宰，这里指脾脏的功能和状态。

江鬼

江边的鬼怪，在诗中是一种拟人化的说法，用来形容疾病带来的困扰。

伏枕

伏在枕头上，指因病卧床。

赏析

在文学手法上，整首诗通过细腻的描写展现了病人的痛苦和无奈，如‘骨立瘦难支’‘烦热那能止，增寒奈尔为’等句，生动形象。情感表达上，充分体现了诗人在患病时的痛苦、无助与无奈，让读者能深刻感受到其身心的煎熬。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，‘伏枕南窗下’的情景更是凸显了诗人的孤独。主题思想上，主要表达了诗人在疾病困扰下的心境和对生活的感慨。

速览

《卧痁》是元代诗人郑允端的作品，主题为写景（无）、抒情（愁苦）、格律（无特定格律要求）、体裁（七言律诗）。秋来多病疟，骨立瘦难支。 烦热那能止，增寒奈尔为。 脾神不自卫，江鬼故相欺。 伏枕南窗下，空吟老杜诗。