题画

译文

是谁描绘出江南的景色，那风烟弥漫的景象广阔无边。金色和银色的光芒洒在佛寺之上，紫色和翠色从山林中显现出来。远方的客人在奔波劳累，隐居的人在吟诵《考槃》。那苍茫广阔的无尽意趣，我抚摸着画卷而徘徊流连。

注释

貌

描绘、描画。在诗中表示描绘出江南的景色。

风烟

风与烟，泛指风光景物。这里指江南地区的风光景象。

驰行役

骑马或驾车奔波劳碌。形容远方的客人在旅途中奔波忙碌。

幽人

隐居的人，高雅的士人。诗中指那些过着闲适隐居生活的人。

考槃

《诗经·卫风》中的一篇，表达了隐居者的生活情趣和心境。这里指幽人在吟诵《考槃》，体现其闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了细腻的描绘手法，如‘金银开佛寺，紫翠出林峦’，通过‘金银’‘紫翠’等色彩词汇，生动地展现了佛寺和林峦的绚丽景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人既有对江南美景的赞美之情，又有对远客奔波和幽人闲适的感慨，情感丰富而细腻。意境营造上，‘风烟万里宽’营造出广阔无垠的意境，‘苍茫无限意’则增添了一种深沉的韵味，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过描绘江南的景色以及不同人的生活状态，表达了对自然美景的喜爱和对人生百态的思考。

速览

《题画》是元代诗人郑允端的作品，主题为写景、抒情、色彩描写、意境营造。谁貌江南景，风烟万里宽。 金银开佛寺，紫翠出林峦。 远客驰行役，幽人赋《考槃》。 苍茫无限意，抚卷为盘桓。