吐绶鸟

译文

庭院里春天的阴云保护着轻微的寒意，山禽飞落到玉石栏杆下。心中的锦绣之才无人知晓，闲暇时对着东风自己展示。

注释

吐绶（tǔ shòu）

传说中的鸟名，也叫锦鸡，雄鸟的颈部有彩色的囊，可伸缩，能放出像绶带一样的光带。

薄寒（báo hán）

轻微的寒冷。薄，轻微、淡薄。寒，寒冷。

玉阑干（yù lán gān）

用玉装饰的栏杆。阑干，纵横交错的样子，这里指栏杆。

胸中锦绣（xiōng zhōng jǐn xiù）

比喻人胸中富有才学、文采等。锦绣，精美鲜艳的丝织品，常用来比喻美好的事物。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将吐绶鸟赋予了人的情感和行为，‘胸中锦绣无人识，闲向东风自吐看’，生动地表现出吐绶鸟的孤独和无奈，同时也抒发了诗人怀才不遇的感慨。意境上，通过庭院、春阴、山禽等元素，营造出一种清幽、寂寥的氛围。从情感表达来看，诗人以吐绶鸟自比，表达了自己才华出众却不被赏识的苦闷之情。主题上，深刻地反映了封建社会中人才被埋没的普遍现象。

速览

《吐绶鸟》是元代诗人郑允端的作品，主题为写景、抒情、拟人、怀才不遇。庭院春阴护薄寒，山禽飞下玉阑干。 胸中锦绣无人识，闲向东风自吐看。