四体美人四首 其三 侧身

译文

半张脸化着红妆仿佛很可爱，凤形耳环斜插着新发钗。假如能有端正美丽的面容，东边西边的人家都会相形见绌。

注释

凤环（fèng huán）

形状如凤凰的耳环，是古代女子的一种饰品，常被视为美丽和高贵的象征。

宝钗（bǎo chāi）

用金银等贵重材料制作的发钗，是古代女子装饰头发的常用物品，这里的宝钗新表示新发钗，增添了女子的美丽。

婵娟（chán juān）

通常指姿态美好、容貌美丽的女子，在诗中代表着完美的面容。

赏析

此诗运用对比手法，通过描绘半面红装的可人形象与想象中端正婵娟的面容，突出了后者的绝世之美，让读者对诗中美人的形象有了更深刻的感受。从情感表达上，流露出一种对完美之美的追求和赞美之情。意境营造上，以半面红装的画面开篇，给人以朦胧之美，而后通过想象的端正面容，营造出一种强烈的视觉冲击和审美享受。主题思想上，主要围绕对美人容貌的描绘与赞美展开，展现了古代文人对美的追求和欣赏。

速览

《四体美人四首 其三 侧身》是元代诗人郑允端的作品，主题为写景（无）、抒情（赞美）、格律（无特定格律要求）、体裁（七言绝句）。半面红装似可人，凤环斜插宝钗新。 若教端正婵娟面，东里西家总后尘。