四体美人四首 其四 半截

译文

在哪个亭台绿水的旁边呢，在粉墙低矮的地方露出了那美丽的女子。清晰地能够辨认出东风的面容，却看不见她那血色鲜艳的罗裙。

注释

若个（ruò gè）

哪个，何处。表示疑问。

婵娟（chán juān）

姿态美好。常用来形容女子或月亮等。这里指美丽的女子。

东风（dōng fēng）

春天的风，常象征着生机与希望。这里指春天的气息。

赏析

此诗从描绘场景入手，‘若个亭台绿水边，粉墙低处出婵娟’，通过‘亭台’‘绿水’‘粉墙’等意象，营造出一种清幽的意境。写作手法上，先写景后写人，使画面富有层次感。情感表达方面，隐隐透露出一种淡淡的怅惘，仿佛对那不见全貌的美人充满了好奇与期待。意境营造得十分细腻，让读者仿佛身临其境，感受到那种朦胧的美感。主题上，以对半截美人的描绘，引发人们对美的想象和追求。

速览

《四体美人四首 其四 半截》是元代诗人郑允端的作品，主题为写景、抒情、朦胧、含蓄。若个亭台绿水边，粉墙低处出婵娟。 分明识得东风面，不见罗裙血色鲜。