念旧

译文

回忆过去，她正值十五岁多的时候，涂抹着均匀的红色脂粉，与西施媲美。如今年纪大了懒得梳洗打扮，正赶上梨花经过雨水洗礼的时候。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

匀红傅白

涂抹均匀红色脂粉和白色粉黛，描绘女子化妆的情景。

斗西施

与西施比较，突出女子的美丽。西施是古代著名的美女，这里用西施来衬托女子的容貌出众。

老大

年纪大了，指女子不再年轻。

慵妆洗

懒得梳洗打扮，表现女子心境的慵懒和对时光的无奈。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将女子年轻时的美丽动人与年老时的慵懒憔悴进行鲜明对比，深刻地表现出时间的流逝和岁月的无情。从情感表达上，透露出一种淡淡的哀伤和对过去美好时光的怀念。意境营造上，通过‘梨花过雨’这一景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与女子的心境相契合。主题思想主要是感慨时光易逝，美好难留。

速览

《念旧》是元代诗人郑允端的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。忆昔娉婷十五馀，匀红傅白斗西施。 如今老大慵妆洗，正是梨花过雨时。