莲

译文

原本就没有沾染尘世的俗气，自由自在地处在水云之间的地方。亭亭玉立、楚楚动人，洁净得如同擦拭过一般，还散发出美妙的香气。

注释

尘土气

尘世中的俗气，指沾染了世俗的污垢和不良风气。

水云乡

水云缭绕的地方，常用来形容清幽、高远的境界，这里体现莲所处环境的纯净。

楚楚

形容姿态娇柔、秀美，在这里描绘莲的姿态动人。

亭亭

形容高耸直立的样子，突出莲的挺拔身姿。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将莲赋予了人的气质和情感，‘自在水云乡’展现出莲的超脱世俗，‘楚楚净如拭，亭亭生妙香’则通过对莲的外在形态和香气的描写，生动地描绘出莲的高洁与美好，表达了诗人对莲的喜爱和赞美之情，营造出一种清新、淡雅的意境，主题围绕着对莲的品质的歌颂，体现了诗人对高洁品质的追求。

速览

《莲》是元代诗人郑允端的作品，主题为写景、咏物、高洁、超脱。本无尘土气，自在水云乡。 楚楚净如拭，亭亭生妙香。