杜少陵春游曲

译文

到哪里去寻找那美好的景色并骑着跛驴前往呢？典当衣服换了酒然后走出城西。在玄都观里有上千棵桃树，在黄四娘家的溪边开满了鲜花。

注释

策蹇驴（cè jiǎn lǘ）

驾驭跛驴，‘策’是驾驭、驱使的意思，‘蹇驴’指跛足的驴。这里描绘了诗人出游时的情景，骑着跛驴去寻找美好的景色。

典衣

典当衣服，把衣服拿去抵押换钱。诗人为了买酒出游，不惜典当衣服，体现了他对寻芳的执着和对生活的热爱。

赏析

这首诗在写作手法上运用了白描，简单直接地描绘出了诗人出游的情景和所见的美景。从情感表达来看，诗人通过对寻芳、买酒等行为的描写，展现出一种洒脱不羁的情感，对美好的自然景色充满了喜爱和向往。在意境营造方面，‘玄都观里桃千树’和‘黄四娘家花满溪’营造出了绚烂多彩、生机勃勃的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对生活中美好事物的追求和对自然的赞美。

速览

《杜少陵春游曲》是元代诗人郑允端的作品，主题为写景、洒脱、赞美自然、寻芳。何处寻芳策蹇驴，典衣买酒出城西。 玄都观里桃千树，黄四娘家花满溪。