水调歌

译文

明亮闪耀的银河清澈纯净，窗间的明月晶莹得如同冰块。朱弦轻轻一扣，万籁俱寂只有清冷的光辉凝结。千古流传的高雅之音依然存在，它一洗郑国和卫国那些靡靡之音，以及北里和南陵那些低俗的乐曲。谁能知晓兴亡之事呢，悲哀和喜乐的情感并不相同。如同呜咽的流泉，戛然而止的鸣玉之声，撞击着水上的铜钟。老龙在破晓时啼叫，幼猿忽然又在暮山吟唱。为我迎着风再次弹奏，仙鹄翩翩飞舞仿佛有十二只，这乐曲感人是多么的灵动。这首曲子谁应当来听呢，四海之内总会有知音。

注释

耿耿

明亮的样子。

银潢

银河。潢，huáng。

朱丝

红色的琴弦。

万籁

自然界的各种声响。籁，lài。

淫哇

淫邪之声。

郑卫

指春秋战国时郑、卫两国的民间音乐，后多用以指淫靡之音。

北里

古舞曲名，也是淫靡之曲的代称。

南陵

此处应是与北里类似的低俗乐曲的代称。

戛

敲击。戛，jiá。

浮金

水上的铜钟。

仙鹄

仙鹅。鹄，hú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻和象征。如‘耿耿银潢净，窗月莹如冰’，将银河的清澈和月亮的晶莹比作冰，营造出清冷、静谧的意境。在情感表达方面，既有对千古遗音的赞叹，又有对兴亡之事的感慨，情感复杂而深沉。诗中‘咽流泉，戛鸣玉，击浮金’通过对声音的描写，从听觉角度丰富了诗歌的内涵。从主题思想来说，既表达了对高雅音乐的推崇，又透露出一种对知音的期待。在意境营造上，借助银河、月亮、老龙、幼猿等意象，构建出一种空灵、幽远的氛围，使读者仿佛置身于一个充满奇幻和诗意的世界。

速览

《水调歌》是宋代诗人林正大的作品，主题为写音乐、赞高雅、感兴亡、思知音。耿耿银潢净，窗月莹如冰。 朱丝一扣，万籁不起冷光凝。 千古遗音犹在，一洗淫哇郑卫，北里与南陵。 孰识兴亡事，哀乐不同情…