满江红

译文

太一真人，莲叶朝着水流中央荡漾。凌驾于万顷波涛之上，风当作船帆，浪当作轻便的船桨。翠绿的丝织品（此处形容莲叶等）乱舞，云雾稀薄，卧着看那玉宇（天空）像琉璃般晃动。就好像轻快地举起万斛（形容很重）大船，随着波浪飘荡。太华山顶，有十丈高的花。飘落一片叶子，借此尽情欣赏。请像李公麟（龙眠居士，善绘画）那样的高手，为它描摹（此处的‘它’可能指代前面的景色等）。翰林院（鳌禁）高峻，谁在宫中值班呢？像玉堂学士（官职）中的刘向（这里借指有才华的学士）一样的人。要在清静的夜晚，特意拄着青藜杖，前来拜访。

注释

太一

古代传说中的天神，也指道家用以称“道”。

凌

逾越，凌驾。

翠绡

绿色的薄绢，这里用以形容荷叶之类的东西。

玉宇

传说中神仙住的仙宫，也可指天空。

万斛

斛，旧量器，方形，口小，底大。万斛形容数量极多，这里指很重。

龙骧

比喻气概威武。

太华

华山，五岳中的西岳。

倩

请。

渠

他（这里可能指代要描摹的对象）。

摹彷

模仿，仿效。

鳌禁

翰林院的别称。

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的想象和比喻，如‘风为帆席，浪为轻桨’，将风与浪比作帆和桨，奇特而又生动地描绘出一种奇幻的水上行舟的画面。在意境营造方面，词中描绘出一种空灵、壮阔又带有奇幻色彩的意境，如‘乱舞翠绡云雾薄，卧看玉宇琉璃晃’，将云雾缭绕中的天空比作琉璃晃动，给人一种空灵又美妙的感觉。在情感表达上，透露出一种对自然美景的喜爱与向往，同时也隐隐表达出对玉堂学士等文人雅士的推崇之情。主题思想上，既有对奇幻自然景色的描写与赞美，也有对文人的高雅情趣和他们所处环境的展现。

速览

《满江红》是宋代诗人林正大的作品，主题为写景、想象、奇幻、抒情。太一真人，莲叶向、中流荡漾。 凌万顷、风为帆席，浪为轻桨。 乱舞翠绡云雾薄，卧看玉宇琉璃晃。 似飘然、万斛举龙骧，随波…