水调歌

译文

听闻竹楼很好，它占据着黄冈的佳地。月光洒下的光波与楼相接，俯临江边浅滩，汲取山中景色。急雨在屋檐下喧响如同瀑布，密雪在瓦上敲击好似碎玉，幽静的氛围令人兴致悠长。琴音更加清虚舒畅，诗韵变得清新激扬。公事办完后的闲暇时光，披着鹤氅，戴着华阳巾。手中翻阅《周易》，焚香而坐消除世间的忧虑。缥缈的烟云笼罩着竹树，迎送着夕阳和明月，这胜景总是难以衡量。想要辨析屈原等骚人之事，煮茶而饮，以酒漱口。

注释

濑

从沙石上流过的急水，读音：lài

瓴

房屋上仰盖的瓦，读音：líng

阒

形容寂静，读音：qù

氅

大衣，外套，读音：chǎng

瀹

煮，读音：yuè

觞

酒杯，读音：shāng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗中描绘了竹楼所处的佳地胜景，如‘月波相接，俯临江濑挹山光。急雨檐喧瀑布，密雪瓴敲碎玉’，通过月光、江濑、山光、急雨、密雪等意象，将自然之景生动地展现出来，月的静谧、雨的喧闹、雪的灵动相互交织，构成一幅富有层次感的画面，让人感受到清幽的意境。在写作手法上，视听结合，像描写雨和雪的声音，又描绘了竹楼周围的景色，给读者以全方位的感官体验。情感表达上，既有对竹楼周围美景的喜爱之情，如‘幽阒兴尤长’表现出在这样的环境中的愉悦兴致，又有对闲适生活的向往，如‘公退暇，披鹤氅，戴华阳。手披周易，消磨世虑坐焚香’，描绘出公事之余的悠闲自在，远离世俗纷扰的状态。主题思想围绕着对竹楼美景的赞美和对闲适生活的追求展开。

速览

《水调歌》是宋代诗人林正大的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。听说竹楼好，佳地占黄冈。 月波相接，俯临江濑挹山光。 急雨檐喧瀑布，密雪瓴敲碎玉，幽阒兴尤长。 琴调更虚畅，诗韵转清扬…