满江红

译文

回忆起当时，沉醉在青楼之中赏玩明月。闲暇时想象着那绣帏珠帘后的景象，令人心魂飘荡、暗自神伤。羞于向嫦娥诉说往昔之事，月亮多次圆了又缺。望着那眉如翠羽、发如蝉翼的佳人远在天涯，为离别而哀伤。寻求在梦中与佳人相聚，如同巫山之云般聚合。流下离别的泪水，湘江也似在呜咽。对着两岸盛开的繁花，忽然增添了悲切之情。试着满怀愁绪弹奏绿绮琴，可是知音难遇琴弦空响而绝音。忽然在窗前，一夜之间梅花绽放，寄托着相思之情。

注释

沈醉

同‘沉醉’，大醉，沉浸在某种境界或思想活动中。

妲娥

即嫦娥，‘妲’，dá。

翠眉

古代女子用青黛画眉，所以称眉为翠眉，这里代指美丽的女子。

蝉鬓

古代妇女的一种发式，将两鬓梳得薄如蝉翼，这里也代指女子。

巫云

用巫山云雨的典故，常用来比喻男女欢会。

绿绮

古琴名，这里指代琴。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象来营造氛围。如‘青楼’‘嫦娥’‘巫云’‘湘江’‘梅花’等，这些意象各具象征意义，将回忆、思念、哀怨等情绪融合在一起。‘羞向妲娥谈旧事，几经三五盈还缺’通过对向嫦娥倾诉旧事的描写，借月亮的盈亏暗示时光的流转与人事的变迁，同时表达内心的复杂情感。在情感表达方面，整首词情感浓郁而深沉，围绕着离别与思念展开。词中既有对往昔美好时光的回忆，如‘为忆当时，沈醉里、青楼弄月’，又有对离别的伤感，如‘望翠眉、蝉鬓一天涯，伤离别’。在意境营造上，词中的场景跨越青楼、天际、湘江两岸等，构建出一种空灵而又哀愁的意境。主题思想主要是表达对离人的思念以及知音难遇的惆怅。

速览

《满江红》是宋代诗人林正大的作品，主题为思念、离别、借景抒情、惆怅。为忆当时，沈醉里、青楼弄月。 闲想像、绣帏珠箔，魂飞心折。 羞向妲娥谈旧事，几经三五盈还缺。 望翠眉、蝉鬓一天涯，伤离…