送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首 其六

译文

身为翰林学士的子元先生，如同武库中森然罗列的戈矛。其英名超越千古，逸韵横亘九州。与您契合如金兰之交，投合的情谊是多么的缠绵紧密。在清和的时节，谢绝了伯夷、柳下惠般的高洁，追寻着韩愈、欧阳修那样的典范。这使得人文气象焕发光彩，充塞着昭王的宏图。想到您独自远行了，那零落的行人心中充满忧愁。那瘦骨嶙峋的楚山在清晨中，风静静地吹过寒冷的江流。何时能够驾驭飞车，再次回忆起那昆仑丘的景象。这世间满是尘埃和腥腐之气，朝暮如同蜉蝣一般短暂。

注释

翰林子元子

翰林是官职名，子元子可能是友人的字或别称。此处指邓善之。

武库森戈矛

武库是藏兵器的地方，森然罗列着戈矛，形容邓善之才华如兵器般锐利。

英声迈千古

英声指卓越的声名，迈千古表示超越千古，夸赞邓善之声名远扬。

逸韵横九州

逸韵指超逸的风韵，横九州意为纵横九州，强调其风韵之广。

契金兰

金兰之交，比喻朋友间情谊深厚，如同兄弟般。

投分何绸缪

投分即投合，绸缪形容情意缠绵紧密，表达与友人相处融洽。

清和

指天气清明和暖，常用来形容美好的时节。

谢夷惠

谢指伯夷，惠指柳下惠，都是古代品德高尚的人，此处表示谢绝他们那样的高洁。

典刑追韩欧

典刑指典范、法式，追韩欧即追随韩愈、欧阳修，表达对他们的推崇和学习。

允塞昭王猷

允塞意为充满、充实，昭王猷指昭王的宏图大略，说明友人的行为使人文气象充实了昭王的规划。

寥落

形容行人稀少、冷清，烘托出分别时的孤寂氛围。

蜉蝣

一种昆虫，生命短暂，常用来比喻人生的短暂和渺小。

赏析

在文学手法上，运用了比喻，将翰林子元比作武库中的戈矛，形象地展现其才华出众。情感表达上，通过对与友人分别的描写，流露出深深的不舍与忧愁。意境营造上，描绘了楚山、寒江等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，既有对友人才华的赞美，又有对离别的感慨，同时也透露出对人生短暂和世事纷扰的思考。

速览

《送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首 其六》是元代诗人卢亘的作品，主题为写景、离别、抒情、赞美。翰林子元子，武库森戈矛。 英声迈千古，逸韵横九州。 与君契金兰，投分何绸缪。 清和谢夷惠，典刑追韩欧。 坐令人文焕，允…