送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首 其九
昔我适吴会，日夕承欢颜。
高堂乐起舞，彩服何斑斓。
东海汹波涛，西湖翠烟鬟。
北归馀十年，谬迹通朝班。
家祸一朝集，音容何可攀。
悲号苍穹迥，往事思日艰。
命穷时亦迫，志弱体自孱。
安得腾化术，从君超人寰。
执手不忍诀，临风涕空潸。
高堂乐起舞，彩服何斑斓。
东海汹波涛，西湖翠烟鬟。
北归馀十年，谬迹通朝班。
家祸一朝集，音容何可攀。
悲号苍穹迥，往事思日艰。
命穷时亦迫，志弱体自孱。
安得腾化术，从君超人寰。
执手不忍诀，临风涕空潸。
译文
以前我前往吴会之地，日夜都承欢于父母的容颜。在高堂上欢快地起舞，五彩的衣服是多么斑斓。东海之上波涛汹涌，西湖宛如翠色的烟鬟。向北回归已经过去了十多年，错误地在朝廷中留下了踪迹。家中的灾祸在一朝间聚集，父母的音容怎能再去攀附。悲伤地号哭在苍穹之下显得格外悠远，往事回想起来是如此艰难。命运困窘时运也很急迫，志向微弱身体自然孱弱。怎能得到腾云化仙之术，跟随您超越人间。握着您的手不忍心分别，迎着风泪水空自潸然。
注释
- 吴会（wú kuài）
- 古代地区名，泛指长江下游江南一带。吴指吴郡，即今江苏苏州一带；会指会稽，即今浙江绍兴一带。
- 斑斓（bān lán）
- 色彩错杂灿烂的样子，形容五彩的衣服色彩鲜艳。
- 苍穹（cāng qióng）
- 苍天，广阔的天空。
- 孱（chán）
- 软弱、瘦弱。这里形容身体虚弱。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将过去的欢乐与如今的悲痛形成鲜明反差，如‘高堂乐起舞’与‘家祸一朝集’的对比，增强了情感的冲击力。情感表达极为真挚，从对过去承欢膝下的怀念，到家中遭祸后的悲痛，再到对超脱尘世的渴望，情感层层递进，细腻而深沉。意境营造上，‘东海汹波涛，西湖翠烟鬟’一句，描绘出东海的汹涌波涛和西湖的翠色美景，一刚一柔，相得益彰，营造出一种宏大而又凄美的意境。主题思想上，主要表达了对父母的深厚亲情以及家庭变故带来的痛苦，同时也流露出对超脱世俗的向往。
速览
《送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首 其九》是元代诗人卢亘的作品，主题为亲情、悲痛、对比、写景。昔我适吴会，日夕承欢颜。 高堂乐起舞，彩服何斑斓。 东海汹波涛，西湖翠烟鬟。 北归馀十年，谬迹通朝班。 家祸一朝集，音…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品