和阎子济韵二首 其二

译文

神仙具有冰雪般的姿态，方丈之境难以企及。清高脱俗超尘之上，也需借助波涛之险。世间之人只是空自想象，年岁白白地流逝。秦始皇和汉武帝，鬓发如霜无法染黑。他们猖狂留下遗恨，略微能在笔舌间受到贬斥。你看唐尧虞舜的圣明，听闻他们坐席时人们仍会收敛恭敬。

注释

方丈

传说中海上的仙山，这里代指神仙居住的地方。

企覢

踮起脚跟远望，形容渴望而不可及。

荏苒

形容时间渐渐流逝。

衽

衣襟，这里指坐席。坐席时衣襟收敛，表示恭敬。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将神仙的高洁与秦皇汉武的猖狂对比，突出了唐虞之圣的不同。情感表达上，既有对神仙境界的向往，又有对秦皇汉武的批判，同时对唐虞之圣充满了敬仰之情。意境营造上，通过描绘神仙、波涛等形象，营造出一种高远、壮阔的意境。主题思想方面，探讨了不同人物的品性与历史地位，表达了对高尚品德的追求和对世俗虚荣的批判。

速览

《和阎子济韵二首 其二》是元代诗人卢亘的作品，主题为写景（无实际写景内容）、抒情（表达多种情感）、对比（神仙与秦皇汉武对比）、咏史（咏叹秦皇汉武等历史人物）。神仙冰雪姿，方丈难企覢。 清高绝尘上，亦藉波涛险。 世人空想像，年岁虚荏苒。 秦皇与汉武，鬓雪不可染。 猖狂遗馀恨，略…