送友
晴云半逐雨云低，九陌无尘共落晖。
满目秋芜悲泽国，一声烟鹤到岩扉。
西风帆饱随天远，残月砧寒入梦微。
路隔蓬莱鳌背阔，剑光长拂海涛飞。
满目秋芜悲泽国，一声烟鹤到岩扉。
西风帆饱随天远，残月砧寒入梦微。
路隔蓬莱鳌背阔，剑光长拂海涛飞。
译文
晴朗的云朵有一半随着雨云低垂，京城的大道上没有尘埃，共同沐浴着落日余晖。满眼都是秋天的荒草，为那泽国之地感到悲伤，一声鸣叫的烟鹤飞到了岩扉前。西风吹得船帆饱满，随着天空远去，残月照着捣衣砧，寒意透入梦境，显得微弱。道路阻隔，仿佛蓬莱仙山的鳌背那样宽阔，剑光常常拂过海涛而飞。
注释
- 九陌（jiǔ mò）
- 汉长安城中的九条大道，泛指京城的大道。这里描绘京城大道上的景象，展现出一种开阔而宁静的氛围。
- 泽国（zé guó）
- 河流、湖泊多的地区，这里指多水的地方，暗示了秋天的萧索和荒凉。
- 岩扉（yán fēi）
- 岩穴的门，常指隐士的居所，这里借烟鹤飞到岩扉，营造出一种清幽的意境。
- 鳌背（áo bèi）
- 传说中海里的大龟，这里比喻道路阻隔，难以跨越，形象地表达了离别的惆怅。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比、烘托等手法。晴云与雨云的对比，突出了天气的变化；满目的秋芜烘托出悲凉的氛围。情感表达上，通过对景物的描绘，抒发了诗人对友人的思念以及内心的惆怅之情。意境营造方面，营造出了一种悠远、凄凉的意境，如西风帆饱、残月砧寒等景象，让人感受到一种深深的寂寥。主题思想上，可能是送别友人时的感慨，既有对离别的不舍，又有对友人前途的担忧。
速览
《送友》是元代诗人卢亘的作品，主题为送别、凄凉、意境悠远、烘托。晴云半逐雨云低，九陌无尘共落晖。 满目秋芜悲泽国，一声烟鹤到岩扉。 西风帆饱随天远，残月砧寒入梦微。 路隔蓬莱鳌背阔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品