意难忘

译文

松风汹涌澎湃。更有那白云浩浩荡荡，轻轻地飘过春天的天空。精神焕发振作，宾客与主人之间少了些从容。犀角做的筷子令人厌弃，而茶却能洗去昏沉懵懂。茶碗发挥奇妙的功效。待尝试着品评甲乙等级，为此要问问黄庭坚（涪翁）。建溪和日铸（两种茶）争雄。可笑那罗山梅岭（的茶），比不上严邛（的茶）。胡桃增添了滋味的悠长，甘菊让茶香更加浓郁。投入美好的配料，与之相混合。如雪般的茶汤装满兔毫盏。就这样，像庄周梦蝶一样，在安乐窝中入睡。

注释

汹汹

形容水势、风声等浩大的样子。

皓皓

洁白、明亮的样子。

发越

焕发、激扬。

犀箸

犀牛角做的筷子。箸（zhù）。

涤

洗，清除。

昏懵

昏沉、糊涂的状态。

平章

品评。

涪翁

黄庭坚的号。涪（fú）。

日铸

日铸茶，一种名茶。

严邛

严道和邛崃的茶，代指某地的茶。邛（qióng）。

兔瓯

兔毫盏，一种茶具。

庄周蝶梦

出自《庄子·齐物论》，比喻人生如梦。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用描写手法，如‘汹汹松风。更浮云皓皓，轻度春空’，通过对松风、浮云等自然景象的描写，营造出一种开阔而又富有生机的氛围，为下文写茶做铺垫。在情感表达方面，词中透露出一种对茶的喜爱与推崇之情，通过将不同的茶进行比较，像‘建溪日铸争雄。笑罗山梅岭，不数严邛’，以一种诙谐的方式表达出对建溪、日铸茶的肯定。在意境营造上，词的上阕先以自然之景开篇，后引入品茶之事，下阕专注于写茶的风味、配料等，整体意境闲适、雅致。主题思想围绕茶展开，从茶对人的精神的振奋作用，到对不同茶的品鉴比较，反映出当时的茶文化以及作者对茶的独特见解。

速览

《意难忘》是宋代诗人林正大的作品，主题为咏物、闲适、品茶、自然描写。汹汹松风。 更浮云皓皓，轻度春空。 精神新发越，宾主少从容。 犀箸厌，涤昏懵。 茗碗策奇功。 待试与，平章甲乙，为问涪…