沁园春

译文

子陵先生啊，与老朋友光武帝，遵循道义而互不挂念。所幸光武帝掌握着符命（皇权），犹如驾驭六龙，臣民众多，盛德正强。而先生您独自保全高尚的节操，回到江湖之中快乐无尽。其行为惊动星象，身披羊裘而高傲地蔑视那些达官贵人。先生品德高尚啊，不侍奉王侯。喜爱此地山高水长。大概先生的心境，超越日月，又有谁像光武帝那样器量宏大能包容一切呢。光武帝激励懦弱之人，使顽劣者廉洁，对礼教有功，万代清风更加激扬。不论古今，遥想那郁郁葱葱的云山，浩浩荡荡的江水。

注释

炎符

指代表皇权的符命，古代以五行生克附会王朝命运，汉以火德王，故称。

亿兆

指广大百姓。

阳德

指阳光普照万物的德行，常用来喻指帝王之德。

傲睨

傲慢斜视；骄傲。睨（nì）。

包荒

包含荒秽，喻度量宽大。

廉顽

使贪婪的人廉洁，使懦弱的人有志气。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了对比的手法。如将子陵先生的高节与光武帝的盛德、广大器量进行对比描写，更凸显出子陵先生不事侯王的高洁。在情感表达方面，词人对子陵先生充满了崇敬之情，对他不慕名利、保全高节回归江湖的行为极为赞赏。在意境营造上，通过描绘山高水长、云山郁郁、江水泱泱的景象，营造出一种旷远、清幽且富有韵味的意境，衬托出子陵先生超尘脱俗的形象。主题思想围绕着对子陵先生高风亮节的赞美，同时也表现出对光武帝的肯定，以及对这种古人风范的向往。

速览

《沁园春》是宋代诗人林正大的作品，主题为咏史、赞高洁、用典、对比。子陵先生，故人光武，以道相忘。 幸炎符在握，六龙在御，臣来亿兆，阳德方刚。 自是先生，独全高节，归去江湖乐未央。 动星…