临江仙

译文

应当相信天地之间就像旅舍一般，人生不过是一场虚幻的梦境。夜间游玩手持蜡烛尽情享受欢乐的情绪。春天的阳光之下风景明媚，快乐的事情自古以来都聚集在一起。在座的诸位都是才智杰出的人物，高雅的谈论和清幽的赏玩都超尘脱俗。举杯对着明月畅饮不要推辞频繁饮酒。不要谈论金谷园的罚酒规则，像曹植七步之内就能写成诗。

注释

逆旅

客舍；旅店。出自《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’

秉烛

手持蜡烛。如《古诗十九首·生年不满百》：‘昼短苦夜长，何不秉烛游。’

阳春

春天；温暖的春天。例如‘阳春布德泽，万物生光辉。’

幽赏

清幽的玩赏。

飞觞

举杯或行觞快如飞。觞，酒杯。

金谷罚

晋石崇于金谷园宴客时，赋诗不成者罚酒三斗的规定。

七步

相传三国魏曹植七步成诗，后常以‘七步’形容才思敏捷。

赏析

从文学手法上看，首句‘须信乾坤如逆旅，都来一梦浮生’直接化用古人的意象，‘乾坤如逆旅’‘浮生若梦’的表述，开篇就营造出一种虚幻、空灵的意境，奠定了全诗感慨人生的基调。在情感表达方面，诗人通过描写夜游的欢情，如‘夜游秉烛尽欢情。阳春烟景媚，乐事史来并’，描绘出一幅美好的画面，然而这种欢乐是建立在对人生如梦幻泡影的认知之上的，有着淡淡的无奈和忧伤。座上群公的描写‘座上群公皆俊秀，高谈幽赏俱清’，采用了正面描写的手法，展现出人物的高雅脱俗，也侧面烘托出当时聚会的高雅氛围。在主题思想上，此诗既有对人生短暂、世事无常的感慨，又有对当下欢乐时光的珍惜。诗中的聚会场景是对现实生活片段的截取，通过这种欢乐场景与人生虚幻的对比，深化了主题。

速览

《临江仙》是宋代诗人林正大的作品，主题为感人生、写欢聚、意境空灵、化用典故。须信乾坤如逆旅，都来一梦浮生。 夜游秉烛尽欢情。 阳春烟景媚，乐事史来并。 座上群公皆俊秀，高谈幽赏俱清。 飞觞醉月莫…