归来三曲送李建中 其二

译文

月亮皎洁啊夜晚已经寒冷，白露飘落啊衣裳单薄。南风一旦离去啊何时归来？拿起鸣琴啊再次弹奏。再次弹奏啊天地仿佛进入秋天，归来吧啊清都之上不可以长久停留。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白明亮的样子，形容月光皎洁。

白露

秋天的露水，由于天气转凉，空气中的水汽在夜晚凝结成露水。

援

拿、拿起，在这里表示拿起鸣琴的动作。

清都

传说中天帝的居所，这里象征着高远、神圣的地方。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了清冷孤寂的意境。从'月皎皎兮夜既寒，白露下兮衣裳单'可以看出，夜晚的寒冷和白露的飘落，营造出了一种凄凉的氛围。'南风一去兮何时还'一句，运用了拟人的手法，将南风赋予了人的情感，表达了作者对南风离去的不舍和对其归来的期待。'援鸣琴兮曲再弹'则通过弹琴这一行为，进一步抒发了作者内心的情感。整首诗情感真挚，意境深远，表达了作者对某种情感或境遇的感慨和思考。

速览

《归来三曲送李建中 其二》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、意境、拟人。月皎皎兮夜既寒，白露下兮衣裳单。 南风一去兮何时还？ 援鸣琴兮曲再弹。 曲再弹兮天地为秋，归来兮清都之上不可以久留。