从军行

译文

出征的战士远到边疆从军，士卒们没有固定的时间归来。炎热的阳光迫近五岭，长长的大蛇横在道路中间。早晨吃饭都来不及吃饱，晚上睡觉怎能安心。驾驶船只渡过广阔的河流，驱赶马匹登上高耸的山峰。活着分别已经不感到可惜，更何况害怕道路的艰难。怎能不怀念自己的家室，因为国家的事情有紧急危难。活着应当一同享受富贵，死后应当一同承受忧患。

注释

遑（huáng）

闲暇，空闲。如'朝食未遑饱'，意思是早晨吃饭都没有空闲吃饱。

矧（shěn）

况且，何况。用于递进关系的句子中，如'生别已不惜，矧畏道路艰'，表示活着分别都不害怕，更何况是害怕道路的艰难呢。

赏析

这首诗从多个角度展现了从军的艰辛与战士的豪情。在写作手法上，通过'炎晖薄五岭，修蛇横道间'这样的描写，运用了景物烘托的手法，营造出一种艰苦的环境氛围，突出了战士们所面临的艰难险阻。情感表达上，既有对离家别亲的无奈，如'朝食未遑饱，夕寝焉能安'，又有对国家大事的担当，'王事有急难，生当同富贵，没当同忧患'，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了战士们在不同环境中的奔波，从江河到高山，展现出广阔的空间跨度，使读者能深刻感受到他们的艰辛。主题思想上，强调了战士们为了国家利益不惜牺牲个人情感和生活的精神。

速览

《从军行》是元代诗人傅若金的作品，主题为边塞、豪情、艰辛、家国。征夫远从军，徒旅无时还。 炎晖薄五岭，修蛇横道间。 朝食未遑饱，夕寝焉能安。 驾舟涉广川，驱马登崇山。 生别已不惜，矧…