杂诗三首 其一
植兰弥九畹，种菊被三径。
幽芳固殊姿，馨德良可并。
搴兰以为美，餐菊以资命。
眷言理芜秽，恒使枝叶净。
芜秽苦易侵，枝叶苦不盛。
岂无桃与李，贵此谐野性。
幽芳固殊姿，馨德良可并。
搴兰以为美，餐菊以资命。
眷言理芜秽，恒使枝叶净。
芜秽苦易侵，枝叶苦不盛。
岂无桃与李，贵此谐野性。
译文
种植兰花布满了九畹之地，栽种菊花覆盖了三条小径。幽静的芬芳本来就有不同的姿态，芬芳的品德确实可以相提并论。采摘兰花认为它美丽，食用菊花用来滋养生命。眷恋地整理荒芜和污秽，常常使枝叶洁净。荒芜和污秽苦于容易侵扰，枝叶苦于不繁茂。难道没有桃树和李树，珍视的是它们能顺应自然本性。
注释
- 畹（wǎn）
- 古代地积单位，十二亩为一畹。这里形容种植兰花的范围之广。
- 被（pī）
- 覆盖，遮盖。这里指菊花覆盖了三条小径。
- 搴（qiān）
- 拔取，采摘。诗中表示采摘兰花。
- 眷言（juàn yán）
- 眷恋地，留恋地。表达诗人对整理花草的深情。
- 谐（xié）
- 顺应，和谐。体现出诗人认为桃、李等植物能顺应自然本性的观点。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将兰花和菊花的幽芳殊姿进行对比，突出它们各自的美好。同时，通过对种植和整理兰花、菊花的描写，表达了诗人对自然之美的喜爱和对顺应本性的追求。意境清幽，展现出一种宁静、淡雅的氛围。在情感表达上，流露出诗人对纯洁品质的向往和对世俗芜秽的厌恶。主题上，强调了顺应自然、保持本性的重要性。
速览
《杂诗三首 其一》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。植兰弥九畹，种菊被三径。 幽芳固殊姿，馨德良可并。 搴兰以为美，餐菊以资命。 眷言理芜秽，恒使枝叶净。 芜秽苦易侵，枝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品