早朝行

译文

石城的鸟儿啼叫着迎来曙光，千家万户开启在未央宫。丞相的马队在沙堤上缓缓前行，奏章催促着东曹郎前去。燕山的驿使清晨来到，雨水滋润的十分好，九州都得到了报告。用辇车装载着金银和丝帛送往远方，边疆的将士吃饱却没有战鼓声。阁中的龙床雕琢着白玉，瑟瑟的围屏像海波一样碧绿。曲折的栏杆旁五月的樱桃正红，舜帝的琴每天都弹奏着薰风。

注释

石城（shí chéng）

指石头城，可能是泛指某座城池，在诗中具体指特定的石城。

未央（wèi yāng）

汉代宫殿名，常用来指代宫廷、朝廷等，这里指宫廷中的未央宫。

珂马（kē mǎ）

马勒上的装饰品，常用来指代华贵的马，这里形容丞相的马队很华贵。

东曹郎（dōng cáo láng）

东汉尚书分六曹，有东曹，其长官为东曹掾，副职为东曹郎，这里泛指在东曹任职的官员。

辇金驮帛（niǎn jīn tuó bó）

用辇车装载着金子和丝帛，辇是古时用人拉或推的车，这里指用于运输贵重物品的车。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘石城啼鸟翻曙光’‘燕山驿骑朝来到’等句，通过对鸟啼、驿骑等细节的描绘，营造出清晨繁忙的景象。情感表达上，展现出一种宫廷的庄重与繁华，同时也流露出对国家安定、雨水滋润的欣慰之情。意境营造方面，‘瑟瑟围屏海波绿’等句描绘出精致而宁静的氛围。主题思想上，可能是在歌颂宫廷的生活和国家的稳定，通过对各种场景的描写来展现宫廷的风貌。

速览

《早朝行》是元代诗人王士熙的作品，主题为宫廷、繁华、庄重、歌颂。石城啼鸟翻曙光，千门万户开未央。 丞相珂马沙堤长，奏章催唤东曹郎。 燕山驿骑朝来到，雨泽十分九州报。 辇金驮帛分远行，…