题玩芳亭五首 其一

译文

每次回忆起城南路，曾经来到这座美丽的画亭。栏边的花朵经雨水浸润而变白，野外的竹子伸入云端呈现出青色。水波的影子浮动在春天的台阶上，山间的光芒扑打在白天的门闩上。提起衣裳面对藤萝和薜荔，清凉的月亮照得人清醒。

注释

阑（lán）

栏杆，这里指亭边的栏杆。

扃（jiōng）

门闩，这里指白天关闭的门。

褰（qiān）

提起、撩起。这里形容提起衣裳。

萝薜（luó bì）

萝，指女萝，一种蔓生植物；薜，即薜荔，常攀缘于墙壁或树木上。这里泛指藤萝类植物。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘阑花经雨白，野竹入云青’，通过对阑边花朵和野外竹子的描绘，展现出清新自然的景象，营造出一种宁静、清幽的意境。从情感表达上，作者回忆城南路的美好，流露出对过去的怀念之情。在写作手法上，‘波影浮春砌，山光扑昼扃’运用了拟人的手法，使水波和山光富有生命力。整首诗以景抒情，通过对自然景色的描绘，表达了作者内心的宁静与对过去的眷恋。

速览

《题玩芳亭五首 其一》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、抒情、自然、回忆。每忆城南路，曾来好画亭。 阑花经雨白，野竹入云青。 波影浮春砌，山光扑昼扃。 褰衣对萝薜，凉月照人醒。