别张思圣照磨
柏台深处识风姿，南国春残送我时。
幕府日长松影瘦，琴书窗小竹香迟。
山杯持酒分椰子，石密和浆摘荔支。
从此朱厓明月夜，飞云频与寄相思。
幕府日长松影瘦，琴书窗小竹香迟。
山杯持酒分椰子，石密和浆摘荔支。
从此朱厓明月夜，飞云频与寄相思。
译文
在御史台的深处见识到你的风采，在南国的春天将尽之时送我离开。幕府中日子漫长，松影消瘦，琴书窗前窗户小，竹香来得迟缓。手持山杯饮酒分食椰子，用石蜜调和浆液采摘荔枝。从此时起在朱崖的明月夜晚，那飞云常常替我寄去相思之情。
注释
- 柏台（bǎi tái）
- 御史台的别称，汉代御史府中列植柏树，后世因称御史台为柏台。
- 南国（nán guó）
- 指南方的国家或地区，在诗中特指送别之地。
- 幕府（mù fǔ）
- 古代将军出征时设置的营帐，后泛指军政大吏的府署。这里指张思圣所在的幕府。
- 椰子（yē zi）
- 一种热带植物，果实可食用，味道香甜。在诗中是一种送别时的食物。
- 石密（shí mì）
- 即石蜜，由甘蔗汁或蜂蜜制成的糖，在诗中用于调和浆液。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘柏台深处’与‘南国春残’，‘幕府日长’与‘琴书窗小’等，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，通过送别时的景物描写，如松影、竹香等，传达出离别的不舍与眷恋之情。意境营造上，描绘了南国幕府的清幽环境，以及与友人分别后的思念之情，营造出一种悠远、缠绵的意境。主题思想上，主要表达了与张思圣的深厚情谊以及分别后的思念，同时也展现了南国的风土人情。
速览
《别张思圣照磨》是元代诗人王士熙的作品，主题为送别、思念、对仗、写景。柏台深处识风姿，南国春残送我时。 幕府日长松影瘦，琴书窗小竹香迟。 山杯持酒分椰子，石密和浆摘荔支。 从此朱厓明月夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品