题节妇

译文

在寒冷的窗前，织布机的声音伴随着秋风哭泣，镜子中的影像和那铅云般的面容都与你不同。明月散发着光芒，使夜晚变得洁白，贞洁的松树没有梦境去嫉妒春天的红花。罗衣上旧绣的天吴图案已经破裂，绿色的琴离弦后海鹤的身影也已消散。路上的行人指着华表，紧闭的门在稀疏的雨中落在梧桐树上。

注释

杼（zhù）

织布梭子，这里指织布机。在古代，妇女常以织布为生，诗中通过‘寒窗机杼泣秋风’描绘出节妇在寒冷的窗前织布的情景，烘托出她的孤寂。

铅云（qiān yún）

铅色的云，常用来形容阴沉的天气。‘镜影铅云不汝同’这句中，铅云与镜影形成对比，暗示节妇内心的孤独与外界环境的阴沉相呼应。

天吴（tiān wú）

古代神话中的神兽，这里指罗襦上绣的图案。‘罗襦旧绣天吴坼’描绘了节妇衣服上旧绣的图案已经破裂，暗示时光的流逝和她坚守的长久。

绿绮（lǜ qǐ）

古代名琴，这里代指琴。‘绿绮离弦海鹤空’通过绿绮离弦，暗示节妇的孤独和内心的空虚，海鹤空则进一步烘托出这种孤寂的氛围。

赏析

这首诗通过细腻的描写，营造出一种孤寂、贞洁的意境。在写作手法上，运用了对比，如镜影与自身的对比，明月与贞松的对比，突出了节妇的坚守和纯洁。情感表达上，以悲凉的氛围烘托出节妇内心的孤独与坚韧，她在寂寞中坚守着自己的贞洁和品德。从主题思想来看，强调了节妇的高尚品质和对传统道德的坚守。整首诗语言简洁而富有韵味，字里行间流露出诗人对节妇的赞美之情。

速览

《题节妇》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景（寒秋）、抒情（孤寂）、意象（贞松）、格律（对仗工整）。寒窗机杼泣秋风，镜影铅云不汝同。 明月有光生夜白，贞松无梦妒春红。 罗襦旧绣天吴坼，绿绮离弦海鹤空。 陌上行人指华表，…