寄上都分省僚友二首 其二
画省薰风松树阴，合欢花下日沈沈。
腐儒无补漫独坐，故人不来劳寸心。
紫极三台光景接，洪钧万象岁年深。
滦江回首九天上，谁傍香炉听舜琴。
腐儒无补漫独坐，故人不来劳寸心。
紫极三台光景接，洪钧万象岁年深。
滦江回首九天上，谁傍香炉听舜琴。
译文
在中书省（画省），伴着薰风，在松树的绿荫下，合欢花之下，时光缓缓流逝。迂腐的儒生毫无用处，只能独自坐着，老友不来，让我心中牵挂。紫微垣（紫极）与三台星的景象相连，天地间的万象在岁月中不断变化。回望滦江，在九天之上，有谁能在香炉旁聆听舜帝的琴音呢？
注释
- 画省（huà shěng）
- 中书省的别称，因其殿堂墙壁上绘有古代贤人烈女之像，故称画省。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，通常指初夏时的东南风。这里描绘了中书省环境的宜人。
- 腐儒（fǔ rú）
- 迂腐的儒生，诗人自谦之词，表达了对自己在官场中未能有所作为的不满。
- 紫极（zǐ jí）
- 指紫微垣，古代天文学家把天上的恒星分为三垣、二十八宿等区域，紫微垣是其中之一，被视为天帝居住的地方。
- 洪钧（hóng hún）
- 指大自然的元气，这里象征着天地万物的本原和运行的规律。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。画省的宁静与腐儒的无奈形成对比，烘托出诗人内心的孤寂。意境营造方面，描绘了中书省的清幽环境，以及时光的缓缓流淌，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上，通过‘腐儒无补’‘故人不来’等语句，深刻地表达了诗人的自我贬抑和对友人的思念之情。主题思想上，既有对官场环境的描绘，也有对自身境遇的感慨，同时还蕴含着对过去时光的怀念和对未来的迷茫。
速览
《寄上都分省僚友二首 其二》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自谦。画省薰风松树阴，合欢花下日沈沈。 腐儒无补漫独坐，故人不来劳寸心。 紫极三台光景接，洪钧万象岁年深。 滦江回首九天上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品